本网讯（通讯员 龙锐 卓琳童 吴雅格）为强化学院鲜明的语言特色，培养员工的创新精神和实践能力，12月10至21日，304am永利集团2016级翻译系成功举行2018-2019第一学期实践周活动。304am永利集团2016-2017级翻译系全体同学参与其中。并且，于12月21日上午于逸夫楼3218召开翻译系实践周总结大会暨卡拉OK决赛。
本次实践活动以“学贯中西，做好语言服务”为主题，其中，16级活动内容涉及外刊翻译大塞和中国文化知识竞赛，17级主要进行英语戏剧大赛和英语卡拉OK大赛，这些活动都提高了同学的知识素养，加强了中国文化知识学习，在活动中不断的提高了自己的专业水平，将专业知识英语到实践中。在活动中，同学们积极参与各项活动，小组之间密切合作，并与老师进行沟通和交流，通过亲身体验和积极实践，感受中西方文化之间的差异。
在总结大会上，最先进行的是英文歌曲卡拉OK决赛，17级翻译系的选手们各展歌喉，为同学们带来了一场视觉与听觉上的盛宴。接下来，16级的同学们为大家展示本次实践周活动的成果展示——外刊翻译。并且分享了他们在翻译文章是碰到的困难以及经验。紧接着的是在英语话剧大赛中获胜的两组选手为大家演绎了话剧片段，分别为《新灰姑娘》和《孔雀东南飞》。同学们演技投入，将英语的实用性展现地淋漓尽致，现场沉浸在一片欢乐之中。最后进行的是颁奖环节，莅临本次活动的邓永红老师、黄静老师、倪兰芳老师以及外籍教师Alex、Olivier分别为各个大赛中获奖的同学颁奖。各位老师在活动的结尾对本次的实践周作出了发言以及评价。在大家的掌声中，本学年304am永利集团翻译系的第一次实践周落下了帷幕。
本次实践周活动通过各种具有实效性的活动营造公司浓郁的外语氛围，展现了语言的魅力，为扩老员工的语言知识面、拓展员工视野起到了推动作用，进一步促进了公司外语学科教育的发展。
