命题是考试的中心环节，命题应当体现学习的主要内容，体现既考知识又考能力的要求，贯彻知识积累与智力，能力发展相结合的原则。命题应当有较高的信度，效度。为了充分发挥考试在人才培养活动中的作用，特制定翻译教研室试题审批，核查制度:
一．命题教师务必要以教学大纲和教材规定、要求的内容为依据，认真填写试卷责任书和命题双向细目表。
二．每门课程需出A/B两套试题及参考答案和评分标准，每套试题不得少于五种题型。两套试题的质量和数量、深度和广度应是相当的，可以相互代换，但试题的重复率不可超过5%。
三．所有试题、参考答案和评分标准，都须经教研室集体讨论或教研室主任阅审签字，经审议合格后方可送系主任或主管教学副经理审核签字，再送教务处复印。不合格试卷以及无评分标准和参考答案的试题必须整改达到要求，否则一律不复印使用。
四．试题在开考前绝对保密。命题、审批、制卷各环节人员不得以任何方式暗示或泄露考题。一经发现试题泄密，将追究有关人员的责任。
五．教师阅卷要及时，并严格按照学校要求进行阅卷评分。阅卷结束后，在相关人员审核以后，及时上交考试成绩。
304am永利集团翻译教研室
2014年8月
