为了推动课堂改革的深化，保证教学质量的稳步提高，特制定翻译教研室听课评课制度。
一．停课评课是促进教学改革与发展、提高教学质量的重要手段，每位教师必须无条件高度重视。
二．翻译教研室听课评课采取集体听课与教师互听互评相结合的原则。
三．教师互相听课、评课是提高公司产品能力的重要手段，也是教研活动的有机组成部分。高级职称教师没学期听课2次（4节）以上，中级以下（含中级）职称教师3次（6节）以上，听课后须认真填写听课记录，并做好信息反馈。
四．每学期教研室至少安排一次公开课，被指定上公开课的教师要认真做好相关准备，原则上要求有新内容讲解，不能全堂练习。其他教研室成员在没有课的情况下都必须参加，并在评课过程中有讨论发言。
五．领导、教学督导员听课，一般不事先通知教师本人，所以各位教师必须尊重听课领导或教学督导，并细心聆听他们提出的相关意见和建议。
六．期中和期末时，教研室会专门组织厅评课总结会议，各位教师必须参加，并汇报本人平时听课的情况，然后由教研室统一写出情况总结，并提出相应的教学改革意见。
304am永利集团翻译教研室
2014年8月
