|
毕业实习是高校教育、教学内容的重要组成部分，是员工进行综合训练、培养实际能力和理论运用能力等重要实践性教学环节。它不仅可使实习生熟悉专业知识和技巧，同时也增进人格的成长。为确保本次日语专业员工毕业实习的顺利进行，确保实习工作的科学化、规范化，保证教学环节的顺利完成，加强和完善实习教学管理，特制订本实习计划。
一、实习形式
本次实习为组队集中实习，共20人。
二、实习时间
2014年10月8日—2013年11月16日，共40天。
三、实习要求
1.员工在实习期间服从实习单位统一安排和管理。无特殊情况不得请假，有事请假必须经过单位领导或指导教师批准。
2.重点参加一个具体的工作项目，参加有关会议，搜集有关数据资料，为写好毕业实习报告做好准备。
3.每个实习生都必须认真做好实习日记的记载工作。
4.实习生的实习单位如有变动，应及时与指导教师联系。
5. 保持谦虚、谨慎的学习态度，虚心学习。
6. 对每天工作进行总结，认真填写实习手册。
7. 实习完结后撰写毕业实习报告。
四、实习内容
本次实习是员工基本修完所在专业课程后进行的一次综合性实习，其主要内同包括以下方面：
1. 了解实习单位基本情况。包括实习单位的历史发展、经营规模、组织形式等情况。
2. 利用所学日语知识，协助实习所在单位翻译有关日文资料，起草和翻译商务往来信函，参与日商的接待，在没有正式翻译的情况下，可担任临时翻译。
3. 了解当地日语市场资源，结合实习单位实际情况，经过各小组讨论并得到指导老师同意后，向实习单位提出书面的合理化建议。
五、具体安排
|
时间 |
具体安排 |
|
2014年9月24日上午 |
召开毕业实习动员大会，明确毕业实习目的及要求 |
|
2014年10月8日-11月10日 |
员工毕业实习。要求：11月20日前上交打印好的毕业实践报告；员工返校时上交实习鉴定表。 |
| 
